Freelance translators » ֆրանսերենից պորտուգալերեն » Բժշկական » Բժշկություն՝ սրտաբանություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Paula Virginia Duarte Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
42	PalavrasWords Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
43	Theodhora Blushi (X) Native in անգլերեն (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
44	Igor Romani Fracalossi Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն (Variant: Argentine) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss) , իտալերեն	Array
45	ANTONIO RODRIGUEZ Native in անգլերեն (Variants: US, British) , իսպաներեն (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
46	Andreia Silva Native in պորտուգալերեն	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: