Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Բժշկական » Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iuliana Guillot Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
2	Mihaela Meci Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
3	Mihaela Tudose Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Մանրածախ առևտուր, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Գովազդ / Հասարակական կապեր, ...
4	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Irina-Maria Foray Native in ռումիներեն	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
6	Diana Murzac Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variant: US) , մոլդավերեն	ArrayՇուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...
7	Ligia Mihaiescu Native in ռումիներեն	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
8	Mariana Olteanu Native in ռումիներեն , գերմաներեն	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
9	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
10	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11	Raluca Ioana Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
12	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in ռումիներեն , իտալերեն , մոլդավերեն	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
13	Liliana Rogers Native in ռումիներեն , անգլերեն	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Գովազդ / Հասարակական կապեր, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա
14	Irina Sal Native in ռումիներեն , անգլերեն	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
15	JuliaMH Native in անգլերեն (Variants: US, British) , ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
16	Monica Nicolescu Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
17	Cezar Florea Native in ռումիներեն	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, ...
18	Loredana Arama Native in ռումիներեն	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
19	Paula Dana Szabados Native in ռումիներեն	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: