Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Բժշկական » Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Gabriela Lazar Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
3	Irina-Maria Foray Native in ռումիներեն	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
4	Benjamin DI MANNO Native in ֆրանսերեն	Array
5	Elena Pop Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
6	Cristina Ciublan Native in ռումիներեն	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
7	Alexandra Spatariu Native in ռումիներեն	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
8	Adriana I. S. Native in ռումիներեն	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
9	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	Catalina Radu Native in ռումիներեն	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
11	Iuliana Bozkurt Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
12	Raluca Ioana Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , անգլերեն (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
13	Daniela_B Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
14	Jozsef Gal Native in հունգարերեն , ռումիներեն	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
15	andreea irimia Native in ռումիներեն	Proficiency at competitive prices
16	Mihaela Dinu Native in ռումիներեն , անգլերեն	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
17	Alina - Maria Chiteala Native in ռումիներեն	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
18	anamaria bulgariu Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
19	JuliaMH Native in անգլերեն (Variants: British, US) , ռումիներեն (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
20	Alina Carata Native in ռումիներեն	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: