Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Բժշկական » Կառավարություն / քաղաքականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	andreea irimia Native in ռումիներեն	Proficiency at competitive prices
2	Andrei Albu Native in ռումիներեն	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
3	Diana Murzac Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Moldovan) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variant: US) , մոլդավերեն	Array
4	Alina - Maria Chiteala Native in ռումիներեն	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
5	Cristiana Coblis Native in ռումիներեն	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
6	Monica Nicolescu Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
7	Irina Sal Native in ռումիներեն , անգլերեն	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
8	Ana-Maria Gontea Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
9	Adriana I. S. Native in ռումիներեն	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
10	Cezar Florea Native in ռումիներեն	Array
11	Jozsef Gal Native in հունգարերեն , ռումիներեն	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
12	Andrada Constantinescu Native in ռումիներեն	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
13	Marilena Berca Native in ռումիներեն , իսպաներեն	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
14	Mihaela Meci Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
15	Yuriy Alatortsev Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
16	Iulia Dromereschi Native in մոլդավերեն , ռումիներեն	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
17	Cristina Bolohan Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
18	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
19	Iulia Negru Native in ռումիներեն	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
20	Cristina Ciublan Native in ռումիներեն	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: