Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Այլ » Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Catalina Radu Native in ռումիներեն	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
42	Irene S. Native in ռումիներեն	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
43	Liliana Rogers Native in ռումիներեն , անգլերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Բժշկական (ընդհանուր), Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Բժշկական՝ ատամնաբուժություն, ...
44	nelly matthews Native in ռումիներեն , անգլերեն	legal, law, birth certificate, diploma, medical, vendor, management, CV, licence, contracts, ...
45	MARIA DABIJA Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
46	GABRIELA KOUAHLA Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
47	Michaela Weber Native in գերմաներեն (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
48	Calugaru Alina Maria Native in ռումիներեն	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
49	Cristian Sălăjan Native in ռումիներեն	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
50	Mariana Olteanu Native in ռումիներեն , գերմաներեն	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: