Freelance translators » ֆրանսերենից ռուսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Calugaru Alina Maria Native in ռումիներեն	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
2	Elena Tverdokhleb Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Array
3	Max Kondakov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, diplomas, certificates, articles of association, memorandum, user guides, instructions for use, leaflets, ...
4	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
5	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն , անգլերեն	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
6	Myron Netchypor Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
7	Radian Yazynin Native in ռուսերեն	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
8	esperantisto Native in բելառուսերեն , ռուսերեն	ArrayԼեզվաբանություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական (ընդհանուր)
9	Oleksandr Artyukov Native in ռուսերեն	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
10	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
11	Nuri Razi Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) , թուրքմեներեն	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
12	svetlana cosquéric Native in ռուսերեն	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
13	Alisa Panayeva Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Technical English-Russian translation, localization, trados,
14	Kateryna Kryzhanovska Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ֆրանսերեն	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
15	Larissa Brandt Native in ռուսերեն	Технический переводчик, перевод на переговорах, судебный переводчик, science, technology, legal, contracts, technical translations, metrology, measuring instruments, ...
16	Sergey Zubtsov Native in ռուսերեն	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
17	Inna Borymova Native in ռուսերեն , անգլերեն	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
18	Svetlana Babrauskiene Native in ռուսերեն	English, Russian, Russia, St. Petersburg, Saint-Petersburg, translation, translator, proofreading, proof-reading, proofreader, ...
19	Iryna Lebedyeva Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
20	Maryna Porplenko Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: