Freelance translators » գերմաներենից արաբերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	setia Native in արաբերեն (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , պարսկերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Ռազմական / Պաշտպանություն, Գյուղատնտեսություն, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, ...
42	Omar Mufleh Native in արաբերեն (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
43	Salwa Ali Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
44	Wala'a Alarouqi (X) Native in շվեդերեն , գերմաներեն	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
45	Moltolavoro Native in արաբերեն (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) , անգլերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
46	Shady Koura Native in արաբերեն	English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
47	Lina Al-Samaraee (X) Native in արաբերեն (Variants: Iraqi, Jordanian) , անգլերեն	ArrayԷլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Աստղագիտություն և տիեզերք, ...
48	HMTranslatio (X) Native in գերմաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
49	Ahmed Shalabi Native in արաբերեն (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , անգլերեն (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
50	Nadia Rokbani (X) Native in գերմաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), ...
51	Ar-Loc Native in արաբերեն	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
52	Sami Atris (X) Native in գերմաներեն	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
53	Assem Mazloum Native in արաբերեն	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
54	Abdelrahman Nabil, M. A. Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	German to Arabic translator, Arabic to German translator, English to Arabic translator, software localization, app localization, website localization, automotive, legal, financial, medical, ...
55	Hedia Mannai Native in արաբերեն	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
56	Ayman Sharaf Native in արաբերեն (Variants: Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE)	German, English, Arabic, translation, proofreading,

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: