Freelance translators » գերմաներենից հոլանդերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in անգլերեն , ֆրանսերեն , գերմաներեն , հոլանդերեն	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	sam vangheluwe Native in հոլանդերեն	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
3	Lander Sucaet Native in հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
4	Hendrien Stobbe Native in հոլանդերեն	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
5	Petrus Habraken Native in հոլանդերեն	Array
6	Nicole van der Ham Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
7	Edward Vreeburg Native in հոլանդերեն	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
8	northspeech Native in իսլանդերեն , գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , նորվեգերեն (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	M van Heteren Native in հոլանդերեն	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
10	Hermine Slootweg Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
11	roeland Native in հոլանդերեն	Array
12	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Vic de Valk Native in հոլանդերեն	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
14	Britt Mommens Native in հոլանդերեն	Array
15	Marian Pyritz Native in գերմաներեն , հոլանդերեն	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
16	Patrick John Burhorn Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
17	Marcel Meerveld Native in հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
18	Suzy Houben Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	Array
19	Eddy Coodee Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
20	Tim van den Oudenhoven Native in ֆլամանդերեն , հոլանդերեն	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,518,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: