Freelance translators » գերմաներենից ռուսերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Շրջակա միջավայր և բնապահպանություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	atword Native in գերմաներեն , անգլերեն	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
2	Alexandra Malakhova Native in անգլերեն (Variant: UK) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
3	Andrej Native in ռուսերեն	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
4	Zofia Dolecka Native in լեհերեն , գերմաներեն , ռուսերեն , ուկրաիներեն	Array
5	Oleksandr Artyukov Native in ռուսերեն	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
6	AndriyRubashnyy Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
7	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Ruslan Samoylyuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
9	Valery Gusak Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
10	Nina Nikitina Native in ռուսերեն	Array
11	orbis Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
12	Oleh Pavliuk Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , գերմաներեն (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	Array
13	Vsevolod Radkevich Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	Array
14	Dmitri Tikhonov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
15	erika rubinstein Native in ռուսերեն , գերմաներեն	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
16	Sviatlana Varapai Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	Array
17	Evgeny Marusik Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
18	Jarema Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
19	Littransproz Native in գերմաներեն	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
20	Ivan Zhuk Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: