Freelance translators » գերմաներենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
162	Mayra León Native in իսպաներեն	Spanish translator, translator, Spanish, translation, translation into Spanish, English into Spanish, German into Spanish, French into Spanish, Italian into Spanish, technical translation, ...
163	Paula Álvarez-Wahl Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
164	David P. Royo Native in իսպաներեն	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
165	Elisabeth J. Wrehde Native in իսպաներեն	ArrayՀասարակական գիտություններ
166	Mróz de León Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
167	Patricia Patho Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
168	Jorge Esquinca Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain) , անգլերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Պատմություն, Կառավարություն / քաղաքականություն, ...
169	Annika Zang Native in գերմաներեն	ArrayԿրթություն / Մանկավարժություն, Ճարտարապետություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, ...
170	Antonio Marin Atienza Native in իսպաներեն	portuguese, english, french, german, italian, spanish
171	Beatriz Vázquez Amat Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա
172	Idaira Navarro Cerpa Native in իսպաներեն	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
173	Cristina Fernández Native in իսպաներեն	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
174	Akane López Momota Native in գերմաներեն	ArrayԵրաժշտություն, Փիլիսոփայություն, Ժուռնալիստիկա, Կրթություն / Մանկավարժություն, ...
175	Regina Grossmann Native in գերմաներեն (Variant: Austrian)	deutsch, Tourismus, Gastronomie, Kosmetik, Papierindustrie
176	Francisco Javier Hernández Barceló Native in իսպաներեն	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Հոգեբանություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, ...
177	Gisela Weltzin Thunberg Native in իսպաներեն	swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, ...
178	Paula López Herrera Native in իսպաներեն	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
179	Marta Clavero Native in իսպաներեն	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կառավարություն / քաղաքականություն, Կադրեր, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
180	Carolin Schmee Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayԲժշկական՝ առողջապահություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,523,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: