Freelance translators » հունարենից ֆրանսերեն » Գիտություն » Ճարտարապետություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Rigli Native in հունարեն	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
2	Ioannis Chatzilaris Native in հունարեն	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
3	Olga Kozati Native in հունարեն , ֆրանսերեն	grec, français, France, assermentée, freelance, expert judiciaire
4	Alexandra Fakalou Native in հունարեն	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
5	Maya M Fourioti Native in հունարեն , ֆրանսերեն	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
6	Isabelle Godard Native in ֆրանսերեն	Τraduction grec français, français langue maternelle, doctorat, traduction professionnelle, tourisme, gastronomie, architecture, archéologie, histoire, sites web, ...
7	Ruby Spinou Native in հունարեն	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
8	Theofani Xylouri Native in հունարեն (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
9	Mirella Naumburg Native in ֆրանսերեն	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
10	Sergey Kudryashov Native in ռուսերեն	histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: