Freelance translators » եբրայերենից անգլերեն » Հասարակական գիտություններ » Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronen Goizman Native in եբրայերեն	Hebrew, English, Bilingual, Technical, Tech, Linguist, Localization IT, Business, Communication, Fluent, ...
2	Tim Friese Native in անգլերեն	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
3	Sadaqat Ali Native in եբրայերեն	General/Legal / Business/localisation/AppS/UI
4	Doron Greenspan MITI Native in եբրայերեն , անգլերեն	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
5	Amir Gavriely Native in եբրայերեն	Hebrew Translator, government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, business, medical, legal translation Toronto, Canada, ...
6	Asa Meltzer Native in եբրայերեն	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
7	Arthur Livingstone Native in անգլերեն	Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, ...
8	Juliana Brown Native in անգլերեն , եբրայերեն	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
9	Malgoldberg Native in անգլերեն , լեհերեն	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
10	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Fabiana Margulis Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American) , անգլերեն	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
12	Marina Gorlach Native in անգլերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
13	Rahela Goller Native in անգլերեն (Variant: US) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Գովազդ / Հասարակական կապեր, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն
14	Anna Shraer Native in եբրայերեն	hebrew, english, german, theater, localization, exhibition, book, crafts, literature, research, ...
15	Stephen Mason Native in անգլերեն	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն
16	Trans Rare Native in անգլերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում
17	Irit Noy Native in եբրայերեն	Translation, subtitling, literature, MA
18	Shoshana Goller Native in անգլերեն (Variant: US) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Մանրածախ առևտուր, Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, ...
19	Omri Ofek Luzon Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli) , անգլերեն	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
20	Sergio Kot Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli) , իսպաներեն (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: