Freelance translators » korejština -> japonština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: korejština -> japonština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

27 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Crystal Choi
Crystal Choi
Native in korejština Native in korejština
Japanese, English, Chinese, Korean (native), Health care, Medical (general), Legal, Law, Tourism, Environment, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Poezie & literatura, ...
3
dajung Park
dajung Park
Native in korejština Native in korejština
일본어번역, 기계매뉴얼번역, 일한번역, 한국어 번역, 서적 번역, 만화 번역, 관광 번역, 번역가, 게임 번역, Korean, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonéština (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonéština, angličtina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in angličtina
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6
Ken Katou
Ken Katou
Native in barmština Native in barmština, japonština Native in japonština, arabština Native in arabština
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
7
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in korejština Native in korejština
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
8
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in korejština Native in korejština
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
9
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in korejština Native in korejština, japonština Native in japonština
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
10
Minju Kim
Minju Kim
Native in korejština Native in korejština
Korean, Japanese, game, shipbuilding engineering, technical documents, literature, beauty, crypto
11
Yeonji Song
Yeonji Song
Native in japonština Native in japonština, korejština Native in korejština
ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Vzdělávání / pedagogika, ...
12
Hyunyi Lee
Hyunyi Lee
Native in korejština (Variant: South Korea) 
Japanese Translation, Manufacturing, Manual, Market Research, Heavy Industries, Car&Vehicle, Smart Factory&Factory Automation, Technology, Machinery, Eco, ...
13
Choong Hyo Lee
Choong Hyo Lee
Native in korejština 
ArraySport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování, Medicína: zdravotní péče
14
Seunghee Seo
Seunghee Seo
Native in korejština 
Japanese, Korean, computers, Online, product, marketing, media, tourism
15
Eunjeong Lee
Eunjeong Lee
Native in korejština 
ArrayManagement, Medicína: zdravotní péče, Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, ...
16
siva perugu
siva perugu
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17
Jeeseon KIM
Jeeseon KIM
Native in korejština 
ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Psychologie, Sport / fitness / rekreace, Vzdělávání / pedagogika, ...
18
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
19
Wanchul Jeon
Wanchul Jeon
Native in korejština 
korean, japanese, IT, localization, game, computers
20
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
computers, technology, software, localization


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.