Freelance translators » մակեդոներենից անգլերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Popova Manasievska Native in մակեդոներեն	Ана Попова Манасиевска, Ana Popova Manasievska, преведувач, толкувач, преведувач англиски македонски, толкувач англиски македонски, преведување, толкување, превод, превод од англиски, ...
2	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Sashenka Ljuben Native in մակեդոներեն	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
4	Ksenija Shuteva Native in մակեդոներեն (Variant: Serbian)	Subsequent translation, Subtitling, Time Coding, Localization, Subtitler, Captioning, Transcription, Professional translation to and from Macedonian, authorized translations, subtitling, ...
5	Zoran Jovanoski Native in մակեդոներեն (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
6	Ivan Dimoski Native in մակեդոներեն , սերբերեն	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
7	Cvetanka Stoilova Native in մակեդոներեն	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
8	Milena Chkripeska Native in մակեդոներեն	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
9	Slobodan Milevski Native in մակեդոներեն	English to Macedonian translator, German to Macedonian translator, English to Macedonian translation, German to Macedonian translation, english macedonian freelance translator, English freelance translator, english/german macedonian translator German Macedonian freelance translator, German freelance translator, Englisch Mazedonisch Übersetzer, Deutsch Mazedonisch Übersetzer, ...
10	Goran Dimitriev Native in մակեդոներեն , անգլերեն	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
11	Dragan Kuzmanovski Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12	Sonja Kitanovska Native in մակեդոներեն	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
13	Christopher Nelson Native in անգլերեն (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh)	Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, telecommunications, politcal, aerospace, aviation, military, miltary-industrial, ...
14	Nick Nasev Native in անգլերեն	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
15	Jasna Trandafilovska Native in մակեդոներեն , հունարեն	English to Greek, English to Macedonian, англиски на македонски преведувач, македонски на грчки преведувач, μεταφραστής Ελληνικά προς Σλαβομακεδονικά, μεταφραστής Σλαβομακεδονικά προς Ελληνικά,
16	Miroslav Mrković Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
17	Magdalena Shitov Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , մակեդոներեն	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
18	Natasa Boskova Native in մակեդոներեն	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
19	Sandra 032 Native in սերբերեն , մակեդոներեն	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
20	Andrijana Taseva Native in մակեդոներեն	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: