Freelance translators » պորտուգալերենից ֆրանսերեն » Այլ » Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eduardo Mera Native in պորտուգալերեն	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
22	Manuela Domingues Native in ֆրանսերեն , պորտուգալերեն	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
23	Manuela Fiel Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, ...
24	Christina Parente Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
25	mariechris Native in ֆրանսերեն	Environment, chemistry, pharmaceutic fields, building work.
26	capone Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
27	Theodhora Blushi (X) Native in անգլերեն (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
28	Maria Carl Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , ֆրանսերեն	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: