Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in չինարեն	ArrayԻրավունք (ընդհանուր), Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, Իրավունք՝ պայմանագրեր, ...
2	Adolfo del Cacho Egea Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
3	Elena Koinova Native in բուլղարերեն	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
4	VGayek Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
5	Vlasta Shevchenko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
6	Oleksandr Artyukov Native in ռուսերեն	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
7	Vsevolod Radkevich Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	ArrayԻրավունք (ընդհանուր), Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր
8	Alina Barrow Native in ռուսերեն	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
9	Nathalie Stewart Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
10	daniel gwire Native in անգլերեն	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
11	Larissa Dinsley Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
12	mk_lab Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
13	Kiyotaka Moriuchi Native in կորեերեն (Variants: Gyeongsang, South Korea) , ճապոներեն	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
14	Irina Kovalova Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
15	Victor Kalinkovitsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
16	Dennis Schedrivy Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
17	Ines Burrell Native in լատվիերեն , ռուսերեն	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
18	Elena Kharlamova Native in ռուսերեն	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
19	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր, ...
20	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: