Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lefand Native in ռուսերեն	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
2	celiacheung85 Native in չինարեն , անգլերեն	chinese, general, business, legal, localization, technical
3	Angelika Dawson Native in անգլերեն , ռուսերեն	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
4	Susan McDonald Native in անգլերեն (Variant: UK)	business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
5	Ivan Novoselov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
6	Alina Fisenkova Native in ռուսերեն	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
7	Alexander Blumin Native in ռուսերեն	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
8	Biruta MARKO Native in լատվիերեն	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
9	Roman Oletsky Native in անգլերեն , ռուսերեն	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
10	Geoff Williams Native in անգլերեն (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
11	Julia Skorohod Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
12	Maya Gorgoshidze Native in վրացերեն	Tbilisi, Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, English, Russian, proofreading, ...
13	Yavor Popov Native in բուլղարերեն , անգլերեն	bulgarian, english, russian, various, general, services,
14	Alex Shapiro, CT, LCI Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
15	Emilia Balke Native in բուլղարերեն , անգլերեն	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
16	Nathalie Stewart Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
17	VASKON Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
18	Dmitrie Highduke Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
19	Irina Mestergazi Native in ռուսերեն , իտալերեն	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
20	Igor Nikolashin Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: