Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Galina Rupchanska Native in բուլղարերեն	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2	Gulaya Javadova Native in ադրբեջաներեն	Array
3	Yerzhan Kabiyev Native in ռուսերեն , ղազախերեն	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
4	Nuri Razi Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) , թուրքմեներեն	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
5	igor_japan Native in ռուսերեն	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
6	Elise Hendrick Native in անգլերեն , գերմաներեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
7	Justin Browne Native in անգլերեն	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
8	Mykhailo Voloshko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
9	Graham Poole Native in անգլերեն	russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
10	Altynay Sydykova Native in ղազախերեն	Array
11	George I. Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , վրացերեն (Variant: Standard-Georgia)	English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
12	Alexandra Nikolskaya Native in ռուսերեն	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
13	Ines Burrell Native in լատվիերեն , ռուսերեն	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
14	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	GoTrans Native in անգլերեն	MT
16	Todd Jackson Native in անգլերեն	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
17	Eugene Samsonov Native in ռուսերեն	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
18	Iouri Bibikov Native in ֆրանսերեն , ռուսերեն	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
19	Keren Mindlin Native in ռուսերեն , եբրայերեն	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
20	Raisa Kulikova Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, computers, technology, social media, technical, IT, medical, software

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: