Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Շրջակա միջավայր և բնապահպանություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksiy Lolenko Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
2	Alina Fisenkova Native in ռուսերեն	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
3	Yulia Rose Native in գերմաներեն , ռուսերեն	Array
4	Inna Borymova Native in ռուսերեն , անգլերեն	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
5	Zoryana Dorak Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
6	Vladyslav Golovaty Native in անգլերեն (Variant: US) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
7	Anneta Vysotskaya Native in ռուսերեն	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
8	VGayek Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
9	Vera Iurova Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
10	Todd Jackson Native in անգլերեն	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
11	Victor Kalinkovitsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
12	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
13	Elena Kharlamova Native in ռուսերեն	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
14	Nathalie Stewart Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
15	Larissa Dinsley Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
16	Tania Northorpe Native in անգլերեն	Array
17	mk_lab Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
18	Altynay Sydykova Native in ղազախերեն	Array
19	Iryna Zavizion Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
20	Julia Skorohod Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: