Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Matthew Saucier Native in անգլերեն	ArrayԱնուններ (անձնանուն,ընկերություն), Ժարգոն, Երաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
142	Alex Fleming Native in անգլերեն (Variant: British)	Russian, Swedish, Norwegian, French, English, literature, marketing, arts, journalism, management, ...
143	Janine Kagle Native in անգլերեն	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
144	Nicky Brown Native in անգլերեն	Russian, English, Russian to English translator, translator, translation, renewable energy, Nicky Brown, Literature, poetry, books, ...
145	David Knowles Native in անգլերեն	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
146	VictoriaLT Native in լիտվերեն	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...
147	Mykola Khandoga Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
148	Dmitry Tkachenko Native in ռուսերեն	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
149	Liudmila Taratina Native in ռուսերեն	English, interpreter, translator, psychology, pharmaceuticals, medicine, express delivery, warehouses, express-carriers, cargo transportation, ...
150	Mark Elliott Shapiro Native in անգլերեն , եբրայերեն	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
151	Anna Rekhert Native in անգլերեն (Variant: US) , ռուսերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Լեզվաբանություն, ...
152	Ryan Zhuo (X) Native in անգլերեն (Variant: US)	translation, transcreation, localization, localisation, AVT, audiovisual translation, audiovisual, localization, literary translation, creative translation, ...
153	Vadim Khazin Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
154	Sunay Cingil Native in ադրբեջաներեն , թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
155	Andrei Shurayev Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
156	Olga Korlevic Native in ռուսերեն	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
157	Irina Khlynova Native in ռուսերեն	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
158	Dragan Donev Native in անգլերեն (Variants: British, US) , մակեդոներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Պոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք
159	Elena P. Native in անգլերեն , ռուսերեն , ուկրաիներեն	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
160	Vito M. Native in անգլերեն , ռուսերեն	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,517,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: