Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Բժշկական » Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ. » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Chris Hernon Native in անգլերեն (Variant: UK)	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Բժշկական (ընդհանուր)
142	Susan Welsh Native in անգլերեն	psychology, politics, government, current affairs, economics, journalism, history, social sciences, arts, business, ...
143	Manana Bostoganashvili Native in վրացերեն	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
144	Valentina Bykovets Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , իտալերեն , ուկրաիներեն	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
145	Nataliia Gorina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
146	Oksana Nastasiy Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
147	Irina Khlynova Native in ռուսերեն	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
148	paul hacker Native in անգլերեն	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
149	Zosia Niedermaier-Reed Native in անգլերեն (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
150	vera12191 Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
151	Olga Guz Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense)	ArrayԷլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
152	Roman Bulkiewicz Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
153	Oksana Snitko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
154	Yury Nestsiarovich Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	Military, Defence, Engineering, Technical, Business, Marketing
155	Ves Tzvetkov (X) Native in անգլերեն	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
156	SirReaL Native in ռուսերեն	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
157	anatolia iosifidou Native in հունարեն (Variant: Modern) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
158	Olena Velykodna Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
159	Tatyana Ilyna Native in ռուսերեն	Array
160	Tatyana Dolgova Native in ռուսերեն	english, russian, freelance translator, law, procurement, bidding, economics, project financing, consulting, contracts, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: