Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Angelika Dawson Native in անգլերեն , ռուսերեն	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
82	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն , անգլերեն	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
83	Boyko Marinov Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
84	Andriy Lapin Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
85	Nathalie Stewart Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
86	Roman Oletsky Native in անգլերեն , ռուսերեն	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
87	Andrey Svitanko Native in ռուսերեն	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
88	Middle East Translation Group Native in անգլերեն (Variants: UK, US, British)	Array
89	Sabit Kazbekov Native in ղազախերեն , ուզբեկերեն	Array
90	Veronika Zatsarynna Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
91	Radian Yazynin Native in ռուսերեն	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
92	Ksenia Akulova Native in ռուսերեն , անգլերեն (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
93	Sergei Vasin Native in ռուսերեն	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
94	Chen Wang Native in չինարեն	Array
95	Oleksandr Artyukov Native in ռուսերեն	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
96	Julia Makoushina Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
97	Sergei Leshchinsky Native in ռուսերեն	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
98	Madoc Skinner Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
99	Galina Blankenship Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
100	Kiyotaka Moriuchi Native in կորեերեն (Variants: South Korea, Gyeongsang) , ճապոներեն	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: