Freelance translators » սերբերենից ֆրանսերեն » Գիտություն » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zoran Jovanoski Native in մակեդոներեն (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
2	Sanja Andelkovic Native in սերբերեն , իտալերեն	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
3	Natasa Ikodinovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
4	Sasa Kalcik Native in խորվաթերեն (Variant: Bosnian) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
5	Momcilo Pavlovic Native in բոսնիերեն , սերբոխորվաթերեն , սերբերեն	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
6	Vesna Soldat Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
7	Marijana Kozomara Native in սերբերեն	ArrayԿադրեր, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Երաժշտություն, ...
8	JASENKA MUNAR Native in ֆրանսերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Պոեզիա և գրականություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: