The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bulgarian to English Medical (general) Translation Glossary

Bulgarian term		English translation
фимозно стеснено отвърстие		phimotic tubal opening
фелдшер		Physician Assistant
цялостно лечение		complete treatment
чувствам се уплашен(а)		scared, frightened
чукан		(rectal) stump
четириопорен стоеж		quadruped position	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
черепни ямки		cranial fossi	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
х-т		хематокрит / haematocrit (UK) / hematocrit (US)	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
хб I-II ст.		hypertonic disease stage I-II	Trufev
Entered by: Trufev
хидроаерична сянка по хода на червата		hydroaeric shadows (levels) over/along the intestinal route
хидрокалик		hydrocalycosis
хипобуличен		hypobulic
хиперстенен хабитус		endomorphic habitus
хетероехоегенна ехоструктура		heteroechogenic echostructure
щадящ режим		low-intensity regimen / low-stress regimen	Yonona Mitova
Entered by: Yonona Mitova
щил		renal stump
р.о.		перорално = през устата
разсейване		dissemination	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
рнписмп (tova e sukrashtenie s glavni bukvi na kirilica)		Републикански научно-практически институт за спешна медицинска помощ "Н.И.Пирогов" - София
ромб на Михаелис		Rhombus of Michaelis
ретрокаринален		retrocarinal
ретикуло-нодуларна с-ра		reticulonodular pattern
ретината лежи		no retinal detachment or tear (observed)
рецептурна книжка		prescription book	Yavor Dimitrov
Entered by: Yavor Dimitrov
ребрена дъга		costal arch	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
рез. линия		line of resection / resection line
реимунизация с ДТ		reimmunization for diphteria and tetanus
репозицио сангвинеа		repositio sanguinea	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
presacral space		пре(д)сакрално пространство
\"бронз\"		shoe polish
КПА		cardiopulmonary adaptation
КПР		CPR (Cardiopulmonary resuscitation)
КАП		Skin test (Кожно-алергични проби)	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
КТ на гр. клетки		Thorax CT / Chest Cavity CT / Chest Cavity (Thorax) CT
Кл. скали - ст/сти в границите на нормата		clinical scales - within the normal range	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Кор хипертоникум		Hypertensive heart disease
КМС		musculoskeletal system
КЗП		кръвно-захарен профил (blood glucose profile)	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
КГА		blood gas analysis - BGA
П.Д.Д.-б.о		descending part of duodenum NAD

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »