The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers: Software Translation Glossary

English term		Polish translation
increment the count(er)		zwiększyć licznik
indent/outdent out		wcięcie/koniec wcięcia
information displays		prezentacje informacji
initial bind		początkowe powiązanie	Joanna Posłuszny
Entered by: Joanna Posłuszny
Ink devices		przyrządy / urządzenia wykorzystujące cyfrowy atrament
input		wpis uzupelniajacy
INPUT Box		pole wprowadzania danych
input guard		monitor wejść (alarmowych)	Joanna Posłuszny
Entered by: Joanna Posłuszny
installs		instalacje	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
Internet (Outside a Firewall) HTTP Sync		synchronizacja http przez Internet (przez zaporę)
interrupt free supply		dostawa bez przerw
intersection validation errors		błędy weryfikacji przecięcia
intro text		treść wprowadzenia
invocation line		linia wywołania
invoked by parameterisation		wywoływane przy użyciu (mechanizmów) parametryzacji	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
Item Challenge form		formularz uwag
Java enabled		włączona / wbudowana obsługa Javy
jazz up photos		ożywić zdjęcia
job control language		język opisu zadań
job-for-job basis		na podstawie/zależnie od rodzaju pracy do wykonania
journal office		redakcja pisma / czasopisma
key macro		makro klawiaturowe
keyboard sample		próbka klawiatury dotykowej
keychain		pęk kluczy/program keychain
keyfiles		pliki-klucze
Last Good Channel		ostatni dostępny/wyświetlany kanał
lathed shape		bryła obrotowa
launch minimized		uruchom(ić) w tle
leaf node		liść / węzeł terminalny
learning title		publikacje / materiały edukacyjne	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
left hand navigation		Leworęczna nawigacja (wyszukiwanie)
Legacy Product Support program		program wsparcia starszych wersji produktów
LENn		flaga LENn
leveraging		wykorzystując
Licence Application page		strona wniosku licencyjnego
list column		kolumna listy/z listą
live availability		aktualizacja informacji o wolnych pokojach w czasie rzeczywistym
live environment		środowisko rzeczywiste/produkcyjne	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
load / store presets		załaduj / zapamiętaj ustawienia wstępne
LTE Carrier Aggregation		agregacja pasm częstotliwości w standardzie LTE

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »