The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Polish translation
C&C		leki na kaszel i przeziębienie
C&S tube		próbka do posiewu moczu i antybiogramu
cachets		kapsułki skrobiowe
cake		krążek sprasowanego proszku
Calcium-sodium-hydrogencitrate		wodorocytrynian wapnia i sodu
cancerogenicity		kancerogenność
candesartan cilexetil		cyleksetyl kandesartanu
cap and ring system		nakrętka z krążkiem zabezpieczajacym
capacity		pojemności (wiązania)
capping		wieczkowanie
caprylic/capric triglycerides		trojglicerydy kaprylowe/kaprynowe	Natalie
Entered by: Natalie
cardiac-depressant effect		działanie kardiodepresyjne
care checks		kontrola staranności wykonania/pracy
carrier-free substances		substancje beznośnikowe
catheter lock solution		roztwór do zabezpieczenia cewnika
cavernous sinus meningioma		oponiak zatoki jamistej
CD25 expression and occupation		ekspresja i działanie CD25
cefalosporine		cefalosporyna	Szymon Cegielka
Entered by: Szymon Cegielka
centrally read		odczytane w centralnym ośrodku badania/miejscu
cephalothin sodium		cefalotyna sodowa
cerebrospinal fluid pulse		tętnienie płynu mózgowo-rdzeniowego
cetyltrimethylammoniumbromid		bromek heksadecylotrimetyloamoniowy
cetyryzyna		Cetirizine
chain of expertise		zespół ekspertów
chaser		(bezpośrednie) przedłużenie schematu dawkowania z fidaksomycyną
checked by vs screened by		zweryfikawane końcowo v. wstępnie przez
chimeric males were bred to females		chimeryczne samce zostały skrzyżowane z samicami
chronic instrumentation		tu: założenie czujników pomiarowych na dłuższy okres czasu
circulating tumor DNA		krążące DNA nowotworowe
citicoline		CDP-cholina
class effects of TPO receptor stimulators		działanie wspólne dla wszystkich związków pobudzających receptor TPO
clawback obligation		obowiązek cofnięcia ulgi podatkowej
clean		zatwierdzić
clinical decision support tool , e-prescribing		narzędzie wspomagające podejmowanie decyzji klinicznych, e-recepty
clinical period of a study		kliniczny etap badania	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
clinical relevance		znaczenie kliniczne
clinical returns		formularze kliniczne
Clinical Site Agreement		umowa o przeprowadzenie badania klinicznego z osrodkiem	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
Clinical study service agreement		umowa na swiadczenie uslug badan klinicznych
clinical submission plan		harmonogram składania wyników [badań] klinicznych	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »