The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Inggris menyang Romania Engineering: Industrial Translation Glossary

Inggris term		Romania translation
the primary driven wheel		roata motoare principala
the Trades Description Act		Legea privind publicitatea pentru prestari de servicii
thermal wheel		dispozitiv rotativ (roata) pentru recuperare de energie
thermoset powder epoxy and polyester binders		pudra epoxidica termorigida cu lianti poliesterici
THIRD ANGLE ORTHOGRAPHIC DRAWING		desen in proiectie americana/in al treilea diedru	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
thread-type pedals		pedale tip filet
Throat armours		armătura gurii de încărcare
thrower belt		bandă transportoare aruncătoare	sorin urzica
Entered by: sorin urzica
TILTER PUMP		pompa de basculare/rasturnare
time chart		diagrama seriilor de timp/cronograma
TIRE O.D.		diametru exterior
tool rest		lacas/suport pt. scule
torpedo car		cărucior torpilă /cărucior ultraaerodinamic/vagon torpila
track width		lățime ecartament
trand band		banda de rulare	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
treadle - type pedals		pedala fara manivela
turns rollway		Cale de rulare de întoarcere
two wheel drive vehicle		autovehicul cu tracţiune pe două roţi	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
two-pack		cu doi componenți
typical knockdown joints		imbinari demontabile uzuale	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
union		racord
UTS		rezistenta de rupere la tractiune
vacuum pulse		impuls de vid
vacuum/compound needle		ac indicator
valve manifold		baterie/distribuitor/colector cu supape sau robineţi
vanishing points		punct de fugă
VICTOR lance		lance tip Victor / lance de pulverizare de inalta presiune
virgin screw motor overload		suprasarcină motor transportor cu şurub materiale noi
virtual time period		perioadă virtuală de timp
voice over		voci-off
wall plate		rama / contra-rama (in acest context)	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
warm mix technology		tehnologie mixare la cald
water hammering		lovitura de berbec
Water Ring		inel de etanșare
wax crystal modifier		agent modificator al cristalelor de ceară
weak pole		magnet slab
wear metals		metale de uzură
wear resisting chain deflection		îndoirea lanțului rezistent la uzură
wear ring		inel de uzură
web path		traseul materialului

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »