This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Romanian translation
Order Acknowledgment confirmarea comenzii
outputs generează
overall (de)ansamblu
overlap suprapunere
overrun temporizare programabila la oprire
painted vopsea
paving window intervalul/perioada în care se poate turna asfaltul
Entered by: Cristian Nicolaescu
peanuts chips-uri de spumă
pearl effect fret markers marcaje pentru taste de culoare argintie
penny farthing bicicleta penny farthing ( adevaratul velociped cu pedale)
persons in receipt persoanele care primesc/intra in posesia
perspective grid caroiaj / rețea pentru desen / ridicare in perspectiva
photo mount Photo Mount
pick-up reader cititor înregistrator
picket fence thickener îngroşător/concentrator cu grătar mobil/amestecător
pickguard golpeador ( placa de protectie)
PID loop bucla PID
pig godevil
pigging / pig godevilare/godevil
pinion shaft bearing rulmentul arborelui cu pinion
plain and low-alloy steels oteluri cu continut de carbon obisnuit şi oteluri slab aliate
Entered by: Claudia Coja
plan elevation vedere în plan
plastic mouldings mulaje din materiale plastice
plate roller mașină cu cilindri de rulat tablă
play spatiu de manevra
pneumatic cylinder actuator servomotor pneumatic
Entered by: Valentin Cirdei
pointless ignition system sistem de aprindere tranzistorizat / aprindere electronica / fara contact
polyester needle felt pâslă din fibre de poliester compactizată cu plăci cu ace
Entered by: Ioana Abrahan
pop-off bottle tops capace metalice de la sticle
poppers nit tubular/ capsă
pore por
post -firing post-aprindere
power turbine turbină de putere
power up/powerup test pornire / testare la pornire
pre-pick pre-selectie/selectie preliminara
pressure relief damper clapeta de suprapresiune
primer grund
PRINTED CIRCUITS circuit imprimat
Entered by: Mihaela Sinca
Production of shop Întocmirea documentației de execuție pentru echipamente de atelier, de producție sau speciale
production run lot de fabricație
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search