This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

իտալերենից գերմաներեն Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական Translation Glossary

իտալերեն term գերմաներեն translation
a cavo kabelbetrieben
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
a partire dalla data ultima di raggiungimento ab letztmöglichem Zeitpunkt der Erfüllung aller Voraussetzungen
accoppiatrice Kaschiermaschine
acqua duale Mischwasser
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
additivi risolforanti EP-Additive
alimento Beschickung
alta sezione grossen Querschnitt
Entered by: Gabriele Metzler
ammaloramento del refrattario Beschädigung der Schamotte
anima Rollenkern
attemperamento Temperaturregelung/Temperaturregler
Attestazione per l'Eccelenza Ambientale Umweltkennzeichen
banco di testa vordere Werkbank
banda + / banda - di isteresi oberer / unterer Hysteresebereich
bocca di erogazione Verteilerdüse
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
bordomacchina an der Maschine
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
braci protesi vorstehende Greifarme
Entered by: Gabriele Metzler
Bruciatore di tipo premiscelato multigas Multigas-Vormischbrenner
Entered by: Peter Gennet
capacità di scarto mögliche(r) Gasverlust/ Gasemission
Entered by: Gabriele Metzler
carenatura Verkleidung
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
carpenteria metallica leggera e medio-pesante leichter und mittelschwerer Metallbau
carro di perforazione Bohrwagen
cartiglio Plankopf/Zeichnungskopf
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
cassa abbracciante Umfassungszarge
catena con alette Kette mit Winkellasche
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
chiave dinamometrica con coppia e bussola Drehmoment- Steckschlüssel
cilindro campana Glockenzylinder
Entered by: Gabriele Metzler
continuità equipotenziale beständigem Potentialausgleich
contract contract/grandi forniture
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Costruzione di vetro/resistenza alla flessione Glaskonstruktion/entspiegelt
deprimometro Unterdruckmesser (der)
direttiva EMC EMV-Richtlinie
dispositivi di chiusura flottanti bewegliche Verschlussvorrichtungen
disteso spannungsfrei geglüht
economizzatore Economiser
effetto a fontana Einspritzmethode / Einspritztechnik
elaborato di progetto Projektunterlagen
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
esposizione Exposition
fasci tubieri pendenti hängende Rohrbündel
ferrolega sferoidizzante Kugelgraphit bildende Eisen-/Ferrolegierung
fili rifollati flachgewalzte (od. gestauchte / geplättete) Drähte
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search