This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

լեհերենից ռուսերեն Իրավունք՝ պայմանագրեր Translation Glossary

լեհերեն term ռուսերեն translation
GRUPA KAPITALOWA ФИНАНСОВАЯ ГРУППА
Instrukcja kancelaryjna инструкция по делопроизводству
KLAUZULA KONKURENCYJNA оговорка на осуществление конкурентных ​действий
list intencyjny письмо о намерении (совершить сделку)/гарантийное письмо
mobilność ludności подвижность населения
Entered by: Vitali Stanisheuski
Odbiór towaru według jakości i ilości Прием товара по качеству и количеству
pełnomocnik procesowy судебный представитель
próg decyzyjności порог принятия решения
prokura samoistna индивидуальная/самостоятельная прокурация
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Да, относится - см. комментарий.
Szczegółowa umowa Специальный договор
umowa jest martwa соглашение мертво
w stanie nienaruszonym o numerze referencyjnym в ненарушенном безопасном конверте с регистрационным номером
zaciągnięcie zobowiązania do świadczenia взятие долговых обязательств
zacieki следы влаги, подтеки
zawieszona w czynnościach Отстранить от исполнения своих обязанностей
ze skutkiem natychmiastowym с немедленным вступлением в силу

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search