Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
división para maletero
English translation:
luggage closet / compartment
Added to glossary by
Anna Moorby DipTrans
Jun 10, 2005 16:47
18 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
Communicate. Collaborate. Connect
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English
división para maletero
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
specs of a house for a property developer: Talking about the interior finishing work, doors, etc
Armarios modulares empotrados en madera laminada, división para maletero y forrado interior en DM
What would this be in this context please?
cheers
xx
Armarios modulares empotrados en madera laminada, división para maletero y forrado interior en DM
What would this be in this context please?
cheers
xx
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | luggage closet |
Irina Dicovsky - MD (X)
|
| 5 | storage closet |
Joao Andre Madeira
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
luggage closet
Check these out:
# Also on the first floor is a great LAUNDRY ROOM with:
* Vast storage
* Great storage
* Neptune washer & dryer
* Luggage closet
* Custom sink
* Built-in hampers
* Overhead hanging drying rack
http://www.itsahummer.com/GingerSite/PROPERTIES/FARMROAD014/...
----------------
Master bedroom with: Two story ceilings and window walls Large secluded retreat/office with private staircase Large Walk-in closet Separate luggage closet Custom window treatments French door to patio, spa and pool Large spa type master bath Custom tile work with cut stone borders and accents Large soaking tub...
(http://kimmelrose.com/DispListing.asp?ListingID=11108&AdminI...
# Also on the first floor is a great LAUNDRY ROOM with:
* Vast storage
* Great storage
* Neptune washer & dryer
* Luggage closet
* Custom sink
* Built-in hampers
* Overhead hanging drying rack
http://www.itsahummer.com/GingerSite/PROPERTIES/FARMROAD014/...
----------------
Master bedroom with: Two story ceilings and window walls Large secluded retreat/office with private staircase Large Walk-in closet Separate luggage closet Custom window treatments French door to patio, spa and pool Large spa type master bath Custom tile work with cut stone borders and accents Large soaking tub...
(http://kimmelrose.com/DispListing.asp?ListingID=11108&AdminI...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks guys
xx"
13 mins
Joao Andre Madeira
Conference Interpreter and Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
storage closet
:-)
How To Build A Storage Area
7 for construction details on the drawers used in this storage closet. See Fig.
6 for the location of these drawers in the finished storage closet. ...
doityourself.com/build/h2buildstorage.htm - 63k - Cached - Similar pages
Bed Bath & Beyond Product
Extra Storage Closet This extra closet provides plenty of space to keep anything--even
dress suits--wrinkle-free. Provides an extra 3 feet of storage space ...
www.bedbathandbeyond.com/product. asp?order_num=-1&SKU=10344166&RN=303 - 43k - Cached - Similar pages
Storage Areas
FIG. 3 - You can build a handy storage closet for the area under a sloped roof.
... FIG. 6 - final construction details for the storage closet. ...
www.chase-pitkin.com/How-To/ Projects/shelving/storage/storage.htm - 27k - Cached - Similar pages
Ace Hardware - Building New Storage Areas
STORAGE CLOSET FOR AREA UNDER SLOPED ROOF. The image above illustrates a storage
cabinet and built-in ... 3 drawers are used in the finished storage closet. ...
www.acehardware.com/ sm-building-new-storage-areas--bg-1283872.html - 35k - 8 Jun 2005 - Cached - Similar pages
How To Build A Storage Area
7 for construction details on the drawers used in this storage closet. See Fig.
6 for the location of these drawers in the finished storage closet. ...
doityourself.com/build/h2buildstorage.htm - 63k - Cached - Similar pages
Bed Bath & Beyond Product
Extra Storage Closet This extra closet provides plenty of space to keep anything--even
dress suits--wrinkle-free. Provides an extra 3 feet of storage space ...
www.bedbathandbeyond.com/product. asp?order_num=-1&SKU=10344166&RN=303 - 43k - Cached - Similar pages
Storage Areas
FIG. 3 - You can build a handy storage closet for the area under a sloped roof.
... FIG. 6 - final construction details for the storage closet. ...
www.chase-pitkin.com/How-To/ Projects/shelving/storage/storage.htm - 27k - Cached - Similar pages
Ace Hardware - Building New Storage Areas
STORAGE CLOSET FOR AREA UNDER SLOPED ROOF. The image above illustrates a storage
cabinet and built-in ... 3 drawers are used in the finished storage closet. ...
www.acehardware.com/ sm-building-new-storage-areas--bg-1283872.html - 35k - 8 Jun 2005 - Cached - Similar pages
Something went wrong...