Glossary entry

English term or phrase:

pneumocephalus

Polish translation:

odma czaszkowa, pneumocephalus

Added to glossary by TranslateThis
Jul 1, 2005 19:17
18 yrs ago
6 viewers *
English term

pneumocephalus

English to Polish Medical Medical: Pharmaceuticals Clinical study
- one of the complications of CSF fistula that may occur post-operatively
Proposed translations (Polish)
3 +1 pneumocephalus

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

pneumocephalus

http://www.polradiologia.org/polish/specjali/neurolog.html
8. Zmiany pourazowe
8.1 Głowy: złamania kości czaszki, krwiak nadoponowy i podoponowy, ognisko krwotoczne, stłuczenie mózgu (nieukrwotocznione, ukrwotocznione i dwuogniskowe), obrzmienie obrzękowe i przekrwienne mózgu, ogniskowy obrzęk mózgu, pourazowy krwotok podpajęczynówkowy, pourazowy krwotok dokomorowy, pourazowy zawał mózgu, pneumatocele, pneumocephalus.....

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2005-07-01 21:12:38 GMT)
--------------------------------------------------

odma czaszkowa wg Jedraszko (Slownik Lekarski)
Peer comment(s):

agree OTMed (X) : napisałbym to kursywą, a w nawiasie ew. wyjaśnienie - obecność (wolnego) powietrza w obrębie (jamy) czaszki
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search