Feb 26, 2006 20:10
18 yrs ago
English term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
mass-marketer distribution channel effort
English to French
Marketing
Advertising / Public Relations
1. influencing the consumer through advertising in food venues, 2. creating events with french restaurants to tie into that natural fit, and 3. providing for a possible mass-marketer distribution channel effort.
Ce que j'ai pour le moment, mais il me manque le channel :
faciliter un éventuel effort de marketing de masse.
Ce que j'ai pour le moment, mais il me manque le channel :
faciliter un éventuel effort de marketing de masse.
Proposed translations
(French)
| 3 | développement (éventuel) d'un circuit de distribution de masse |
JCEC
|
| 4 | un réseau de distribution par marketing de masse |
LBMas
|
| 3 | axe |
Patricia Lane
|
Proposed translations
35 mins
Selected
développement (éventuel) d'un circuit de distribution de masse
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous et excusez le retard."
35 mins
Patricia Lane
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
Cross-cultural corporate communications
Native in: English , French
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
axe
just a suggestion
3 hrs
un réseau de distribution par marketing de masse
on utilise aussi "canal/canaux"
Something went wrong...