Glossary entry

English term or phrase:

heat solenoid valve

Polish translation:

elektromagnetyczny zawór (ciepła/ogrzewania)

Added to glossary by Andrew Stanleyson
Jul 8, 2008 18:52
15 yrs ago
1 viewer *
English term

heat solenoid valve

English to Polish Tech/Engineering Other valve type
Chłodziarka przemysłowa.

J6-6 on the interface board will open the LIV (Liquid Injection Valve) under any of the following conditions:
A. The barrel is refrigerating, and the barrel temperature is above 50°F.
B. The hopper is refrigerating, and the barrel is not.
C. The hopper heat solenoid valve is open
D. The barrel heat solenoid valve is open.
Proposed translations (Polish)
3 +1 elektromagnetyczny zawór (ciepła)
Change log

Jul 10, 2008 08:49: Andrew Stanleyson Created KOG entry

Discussion

Maciek Drobka (asker) Jul 8, 2008:
To nie jest na Antarktydę tylko do fast fudów, chyba że na antarktyczne fast fudy... :o|
Andrew Stanleyson Jul 8, 2008:
a może to jakiś ogrzewający refrigerator na Antarktydę... To byłoby logiczne!
Andrew Stanleyson Jul 8, 2008:
solenoid m; electrical solenoid cewka cylindryczna; motor/dynamo solenoid uzwojenie silnika/prądnicy; solenoid switch/valve przełącznik/zawór elektromagnetyczny - Oxford CD

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

elektromagnetyczny zawór (ciepła)

ciepła, tak myślę
Peer comment(s):

agree Witold Palka : tak, albo ogrzewania
1 hr
Tak, dzięki. Nie wiem, co tu ogrzewa, bo to niby refrigerator, ale ja w dzisiejszych czasach niczemu się nie dziwię... Dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search