Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
complejo M. tuberculosis
English translation:
M. tuberculosis complex
Added to glossary by
peterinmadrid
Nov 25, 2008 22:41
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
complejo M. tuberculosis
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Tuberculosis
Identificación del microorganismo (M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum, complejo M. tuberculosis, M. caneti, no realizada)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | M. tuberculosis complex |
Rita Tepper
|
| 4 +2 | CMT - Mycobacterium tuberculosis complex |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+2
3 mins
Rita Tepper
Native in Spanish
Specializes in field
Reliable translations reliable physician
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
418
Selected
M. tuberculosis complex
;)
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2008-11-25 22:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
The M. tuberculosis complex includes three other TB-causing mycobacteria: M. bovis, M. africanum and M. microti. M. africanum is not widespread, ...
en.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis - 277k - En caché - Páginas similares
After initial testing with the probes, 75 vials were positive for M. tuberculosis complex, 99 were positive for M. avium complex, 11 were positive for M. ...
jcm.asm.org/cgi/content/abstract/32/12/2995 - Páginas similares
de BS Reisner - 1994 - Citado por 39 - Artículos relacionados - Las 7 versiones
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2008-11-25 22:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
The M. tuberculosis complex includes three other TB-causing mycobacteria: M. bovis, M. africanum and M. microti. M. africanum is not widespread, ...
en.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis - 277k - En caché - Páginas similares
After initial testing with the probes, 75 vials were positive for M. tuberculosis complex, 99 were positive for M. avium complex, 11 were positive for M. ...
jcm.asm.org/cgi/content/abstract/32/12/2995 - Páginas similares
de BS Reisner - 1994 - Citado por 39 - Artículos relacionados - Las 7 versiones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Rita."
+2
4 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
22
CMT - Mycobacterium tuberculosis complex
Complejo Mycobacterium Tuberculosis - Wikipedia, la enciclopedia libre -
Complejo Mycobacterium Tuberculosis (CMT) es la denominación dada a un grupo ... Se espera que la identificación genética de M. tuberculosis permitirá ...
es.wikipedia.org/wiki/Bacilo_de_Koch
Differentiation among members of the Mycobacterium tuberculosis ... -
The variations in biochemical as well as molecular characteristics among several members of the Mycobacterium tuberculosis complex that are not M. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10618079
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-25 22:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
>> Complejo Mycobacterium Tuberculosis (CMT)
>> Mycobacterium tuberculosis complex ( MTC)
Mycobacterium tuberculosis complex genetic diversity: mining the ... BACKGROUND: The Direct Repeat locus of the Mycobacterium tuberculosis complex ( MTC) is a member of the CRISPR (Clustered regularly interspaced short ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16519816
Complejo Mycobacterium Tuberculosis (CMT) es la denominación dada a un grupo ... Se espera que la identificación genética de M. tuberculosis permitirá ...
es.wikipedia.org/wiki/Bacilo_de_Koch
Differentiation among members of the Mycobacterium tuberculosis ... -
The variations in biochemical as well as molecular characteristics among several members of the Mycobacterium tuberculosis complex that are not M. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10618079
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-25 22:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
>> Complejo Mycobacterium Tuberculosis (CMT)
>> Mycobacterium tuberculosis complex ( MTC)
Mycobacterium tuberculosis complex genetic diversity: mining the ... BACKGROUND: The Direct Repeat locus of the Mycobacterium tuberculosis complex ( MTC) is a member of the CRISPR (Clustered regularly interspaced short ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16519816
Peer comment(s):
| agree |
Washington Molina
3 mins
|
|
Thanks Washington Molina
|
|
| neutral |
Muriel Vasconcellos
: The abbreviation in English would not be "CMT".
2 hrs
|
|
Note added at 6 mins : Complejo Mycobacterium Tuberculosis (CMT) - Mycobacterium tuberculosis complex ( MTC)
|
|
| agree |
carlie602
: gracias
4 hrs
|
|
Thanks carlie602
|
Something went wrong...