Glossary entry

Spanish term or phrase:

ocupan un lugar protagónico

English translation:

are key to; are at the forefront of

Added to glossary by María Paula Palomar
Apr 9, 2009 18:53
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

ocupan un lugar protagónico

Spanish to English Social Sciences Other seguridad
Estas cuestiones ocupan un lugar protagónico en la agenda de la seguridad pública, tanto de los gobiernos provinciales, como del gobierno nacional.
Proposed translations (English)
5 +2 are key to; are at the forefront of

Discussion

psicutrinius Apr 9, 2009:
¿Protagónico? UFFF... Una de dos: O es "protagonista" (que es lo que supongo), o es "preagónico" (que no lo creo). Pero "protagónico" se lo ha inventado el autor. Es SU lenguaje, no es español (desde ningún lado del charco que se mire)

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

are key to; are at the forefront of

etc., etc.
Peer comment(s):

agree Silvia Brandon-Pérez
3 mins
thanks
agree MPGS : :)
3 mins
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search