Oct 30, 2009 15:43
14 yrs ago
8 viewers *
Polish term
kotwienie ciężarowe
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
kolejnictwo
element sieci trakcyjnej
Proposed translations
(English)
| 3 | weight anchoring |
Edyta Sawin
|
| 3 | weight tensioning |
jerzy cieslik77
|
Change log
Oct 30, 2009 15:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
28 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
weight anchoring
my guess.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
jerzy cieslik77
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
30
weight tensioning
chodzi raczej nie o kotwienie a o naprezania - patrz:
http://www.transportszynowy.pl/siectramkotwienie.php
http://www.transportszynowy.pl/siectramkotwienie.php
Something went wrong...