Reporte de examen de gabinete
Mastografía, ultrasonido, o imagen por resonancia magnética de sospecha de cáncer de mama, o que amerite vigilancia por el especialista.
http://www.calidad.salud.gob.mx/doctos/publicaciones/gpc_rr_...

El primer examen de gabinete solicitado, siguiendo las
normas de investigación en patología aneurismática abdominal
fue un Eco abdominal...
http://www.iess.gov.ec/pdf/cam/CAMBIOS Vol III No 5.pdf

Do all medical imaging studies use ionizing radiation? How often are patients who undergo medical imaging exposed to unnecessary radiation?
www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/.../ucm199996.htm

AMI offers a full range of medical imaging investigations. The group is run by a partnership of eleven practising consultant radiologists all of who hold ...
www.anglianmedicalimaging.com/ -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-19 04:59:07 GMT)
--------------------------------------------------

I would use "medical imaging study/investigation" in the first instance and "investigations" in the second.

Estudios de gabinete often refer to medical imaging studies, but they can also refer to other investigations or diagnostic tests depending on the hospital.

Examen de gabinete:
- Ultrasonido pélvico
- Densitometría ósea
- Mamografía
- Citología vaginal (índice de maduración)
http://www.fecasog.org/jm/index.php?option=com_content&view=...

Los exámenes de gabinete que se pide a los pacientes que se realicen con más frecuencia, son los que se conocen como exámenes de rutina, por ejemplo: los rayos X, electrocardiograma, electroencefalograma y endoscopía.
http://www.odonto.unam.mx/licenciatura/guiasyprogramas/guias...

Suerte