Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Vertical and Cantilever Pump
Portuguese translation:
bomba vertical de cantilever
Added to glossary by
Walter Moura
Jun 30, 2010 14:29
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Translating since 2000
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Vertical and Cantilever Pump
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pumps
A pump that looks like this (http://www.pro2pac.co.uk/ExhibitorLibrary/218/thumb_ICP-IM_1...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | bomba vertical de cantilever |
Walter Moura
|
| 2 | bomba vertical com eixo em balanço |
amefi
|
Change log
Jul 7, 2010 23:42: Walter Moura Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Walter Moura
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
bomba vertical de cantilever
http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&source=hp&q=bomba cantile...
Bomba vertical de cantilever em aço inox,
tipo ICP-IM
Bombas sem empanque mecânico, apropriadas
para bombear líquidos difíceis vedar com
empanque mecânico, como tintas, vernizes, reves-
timentos galvânicos, óleo quente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
bomba vertical com eixo em balanço
Cantilever = em balanço
Refere-se à posição em que algo é apoiado.
Geralmente as bombas horizontais são em balanço (cantilever), mas as bombas verticais podem ter o rotor horizontal (em balanço)
A palavra 'cantilever' não existe em português, de acordo com o vocabulário ortográfico da língua brasileira pela ABL.
Refere-se à posição em que algo é apoiado.
Geralmente as bombas horizontais são em balanço (cantilever), mas as bombas verticais podem ter o rotor horizontal (em balanço)
A palavra 'cantilever' não existe em português, de acordo com o vocabulário ortográfico da língua brasileira pela ABL.
Something went wrong...