Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walk away time
French translation:
Temps de fonctionnement autonome
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-14 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 11, 2010 03:53
13 yrs ago
7 viewers *
English term
United States
As good as your words!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
walk away time
English to French
Marketing
Genetics
Automatisation
Dans une étude de marché, il s'agit de caractéristiques importantes du point de vue de l'automatisation de tests PCR pour BCR-ABL menés dans un laboratoire.
Il s'agit certainement d'une durée à exploiter au maximum pendant que d'autres tâches se font automatiquement. Je ne peux pas vraiment vous en dire plus.
turnaround time, *walk away time*, ability to consolidate...
Il s'agit certainement d'une durée à exploiter au maximum pendant que d'autres tâches se font automatiquement. Je ne peux pas vraiment vous en dire plus.
turnaround time, *walk away time*, ability to consolidate...
Proposed translations
(French)
| 2 | Temps de fonctionnement autonome |
Alain Mouchel
|
Proposed translations
3 hrs
Alain Mouchel
Native in French
Experience and accuracy
Native in: French
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Temps de fonctionnement autonome
Temps de fonctionnement autonome (sans intervention humaine)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, oui c'est l'expression que je recherchais."
Something went wrong...