Daniel Marquis Mar 2, 2012:

À Riogirl Sans vouloir prétendre que la réponse de Johanne n'est pas bonne, si je me fie à mon expérience passée comme ingénieur dans ce domaine, il est plutôt fait référence aux codes et normes qu'à la loi. En effet, la notion de loi est ici beaucoup trop générale, alors que les codes et normes sont habituellement inscrits dans une liste précise quelque part dans le cahier des charges. Si cela peut vous aider...

Magali de Vitry (asker) Mar 2, 2012:

ah bin ça va pas être facile ! vous avez répondu tous les deux en même temps, la bonne réponse, et vous m'avez sauvée tous les deux, car j'hésitais avec "fidèles" ou "fiables"... ;-((