Spanish to German Law/Patents Law (general) escritura de compraventa

dentro de una escritura de herencia y compraventa me encuentro con la cláusula
AUTORIZACION PARA PRESENTACIONES Y LIQUIDACIONES DE IMPUESTO
y ahí se dice:
"Por manifestarlo así expresamente los interesados, *se consideran como PRESENTANTES de la presente escritura*, señalando como domicilio...."

Die Erschienenen geben ausdrücklich an, als VORLEGER/VORSTELLER vorliegender Urkunde su gelten und geben als Zustellungsanschrift....


me suena rarísimo, yo creo que no puede estar bien y no encuentro nada mejor, alguien me puede ayudar? Gracias por anticipado, buen domingo!