German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Liebe KollegenInnen,

Bin gerade beim Übersetzen einer Schulungsunterlage für das Verkaufsteam eines Herstellers von Baumaschinen.

Die Baumaschine (Teleskoplader) besitzt eine Rundumbeleuchtung, dh. sie besitzt insgesamt 8 Arbeitsscheinwerfer, die vorne, hinten und seitlich angebracht sind.

Der Begriff steht in einer Zeile, gefolgt von einer Beschreibung in der nähergebracht wird, wo sich diese Arbeitsscheinwerfer auf der Baumaschine befinden

Ich stehe an, mir will nichts Gescheites einfallen.

Danke Euch