Apr 6, 2014 11:24
10 yrs ago
Dutch term
in kwaliteit
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
statuten vennootschap
Statuts d'une BV hollandaise :
In geval de vennootschap een tegenstrijdig belang heeft met een directeur in kwaliteit wordt de vennootschap vertegenwoordigd op de wijze als bepaald in lid 1 ;
In geval de vennootschap een tegenstrijdig belang heeft met een directeur in kwaliteit wordt de vennootschap vertegenwoordigd op de wijze als bepaald in lid 1 ;
References
in kwaliteit | Marjolijn du Jour |
Reference comments
2 hrs
Reference:
in kwaliteit
Zou hier bedoeld zijn: "persoon in de hoedanigheid van directeur' --> personne en qualité de'. waarschijnlijk verklaart de context meer.
Note from asker:
C'est bien ce que je pensais. Si vous proposez une réponse, je donne les points. Merci ! |
Something went wrong...