Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
skręcenie parametrów
English translation:
rotation
Added to glossary by
Irena Chodorowska
Apr 19, 2014 14:18
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
skręcenie parametrów
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
programmin
Zdanie:
Transformacja współrzędnych dla większej liczby punktów - realizacja tego zadania wiąże się z wyrównaniem parametrów transformacji (przesunięcie, skręcenie, zmiana skali) według zasady najmniejszych kwadratów.
Transformacja współrzędnych dla większej liczby punktów - realizacja tego zadania wiąże się z wyrównaniem parametrów transformacji (przesunięcie, skręcenie, zmiana skali) według zasady najmniejszych kwadratów.
Proposed translations
(English)
| 3 | rotation |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 -1 | torsion |
Polangmar
|
Proposed translations
13 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
rotation
The text speaks about basic COORDINATE TRANSFORMATIONS which are translation, rotation, and scaling.
skręcenie can be translated as rotation as well as twist and torsion, but here the context suggests rotation. For example,
rotation of plane of polarization of light = skręcenie płaszczyzny polaryzacji światła
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
.....want to find the similarity transformation parameters (rotation, translation, and scaling) that give the least mean squared error between these point patterns.
http://www.stanford.edu/class/cs273/refs/umeyama.pdf
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
If the transformation parameters are unknown, they can be calculated with reference points (that is, points whose ... In this case, the calculation is adjusted with the Gaussian least squares method. ... transformation, composed of three translations, one rotation (about the Z-axis) and one change of scale.
http://en.wikipedia.org/wiki/Helmert_transformation
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Least-squares estimation of transformation parameters between ... (rotation, translation, and scaling) that give the least mean squared error ...
Keywords Absolute orientation · Least-squares fitting ·. Singular ... rameters (R: rotation, t: translation and c: scale) that ..... similarity transformation parameters:.
Procrustes statistics G,Rc is defined as the (weighted) residual square distance, ... (ANOVA) and the mentioned effects (translation, rotation and scale variation) ... called Total Least Squares (TLS) solution, studied in detail by Golub and van ... similarity transformation parameters by Procrustes Statistics; future research will ...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Rotation, Translation, Scaling of 2 clouds of 3D points
http://www.mathworks.us/matlabcentral/answers/86351-rotation...
skręcenie can be translated as rotation as well as twist and torsion, but here the context suggests rotation. For example,
rotation of plane of polarization of light = skręcenie płaszczyzny polaryzacji światła
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
.....want to find the similarity transformation parameters (rotation, translation, and scaling) that give the least mean squared error between these point patterns.
http://www.stanford.edu/class/cs273/refs/umeyama.pdf
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
If the transformation parameters are unknown, they can be calculated with reference points (that is, points whose ... In this case, the calculation is adjusted with the Gaussian least squares method. ... transformation, composed of three translations, one rotation (about the Z-axis) and one change of scale.
http://en.wikipedia.org/wiki/Helmert_transformation
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Least-squares estimation of transformation parameters between ... (rotation, translation, and scaling) that give the least mean squared error ...
Keywords Absolute orientation · Least-squares fitting ·. Singular ... rameters (R: rotation, t: translation and c: scale) that ..... similarity transformation parameters:.
Procrustes statistics G,Rc is defined as the (weighted) residual square distance, ... (ANOVA) and the mentioned effects (translation, rotation and scale variation) ... called Total Least Squares (TLS) solution, studied in detail by Golub and van ... similarity transformation parameters by Procrustes Statistics; future research will ...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Rotation, Translation, Scaling of 2 clouds of 3D points
http://www.mathworks.us/matlabcentral/answers/86351-rotation...
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
13 hrs
|
|
Dziękuję Jacku. http://www.kartki.pl/pl/showCard/wesolych-swiat-wielkanocnyc...
|
|
| disagree |
Polangmar
: Skręcenie to nie to samo co obrót - gdyby autorowi chodziło o obrót, użyłby po prostu tego słowa.
16 hrs
|
|
Skręcenie is often translated as ROTATION (see rotation of plane of polarization of light = skręcenie płaszczyzny polaryzacji światła), Torsion is something that a rigid body undergoes in mechanics. The translation must go with the topic.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za odpowiedzi. Jednak po dalszych konsultacjach rotation"
-1
11 mins
Polish term (edited):
skręcenie
torsion
Bez "parametrów" (w tekście nie ma terminu "skręcenie parametrów", bo to nie parametry są skręcane).
Przykłady: http://tinyurl.com/oqjso9w
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-04-19 14:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
Krzywizna i skręcenie (torsja) krzywej.
http://tinyurl.com/na9ha6n
Przykłady: http://tinyurl.com/oqjso9w
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-04-19 14:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
Krzywizna i skręcenie (torsja) krzywej.
http://tinyurl.com/na9ha6n
Peer comment(s):
| disagree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Torsion is a complex geometrical concept in very specialized contexts. Torsion or twist is a complex geometrical transformation that does not fit the context, which speaks of such simple coordinate transformations as shift and scale change//WRONG CONTEXT.
1 day 5 hrs
|
|
Zgadza się: tu mamy właśnie specjalistyczny kontekst, w którym użyto tego złożonego geometrycznego pojęcia - a tu potwierdzenia, że "torsion" i "rotation" to nie to samo: http://tinyurl.com/mdy6amo I nie poprawiamy oryginału gdy jest prawidłowy.
|
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Torsion_(mechanics)
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
In the elementary differential geometry of curves in three dimensions, the torsion of a curve measures how sharply it is twisting out of the plane of curvature.
http://en.wikipedia.org/wiki/Torsion_of_a_curve
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The context does NOT CONCERN molecules, molecular bonds, cardiac motion, diffraction methods, main clutch of a transmission, simulated annealing, etc.