Glossary entry

English term or phrase:

switch-in

French translation:

mettre en service

Added to glossary by kerbager
Nov 12, 2014 13:29
9 yrs ago
1 viewer *
English term

switch-in

English to French Other Energy / Power Generation
A transmission line is out for minor maintenance in a corridor on the system. A generator on the load side of the corridor trips offline. To avoid overloading parallel lines, the system operator starts combustion turbines in the area. There are just enough turbines in the area to keep the lines from exceeding thermal limits. What should the operator do next?
Shed firm load.
Implement public appeals.
Order the line back to service immediately.
Switch-in capacitor banks to support the voltage.

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

mettre en service

une suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-11-12 13:34:18 GMT)
--------------------------------------------------

amélioration du cosinus phi si j'ai bonne mémoire...

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2014-11-12 13:41:41 GMT)
--------------------------------------------------

cosinus phi une notion électrique difficile à appréhender...
Peer comment(s):

agree Tony M
1 min
merci
agree cjohnstone : ou alors actionner
6 mins
merci
agree GILLES MEUNIER
18 mins
merci
agree Linda Miranda
49 mins
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
+1
30 mins

enclencher

Usuellement employé par les électriciens.
Peer comment(s):

agree Jennifer Levey
42 mins
Merci pour le soutien et bonne après-midi.
Something went wrong...
+1
2 hrs

brancher

To switch in has many synonyms:

Domain TRANSPORT, Communications, Land transport, Electronics and electrical engineering
en
Term to start
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Stattmann, Kraftwerkstechnik I
Term Note to cut in:Pumpe
Term to cut in
Reliability 3 (Reliable)
Term to start up
Reliability 3 (Reliable)
Term to switch in
Reliability 3 (Reliable)
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...

Term to switch on
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Stattmann,Kraftwerkstechnik I
Term Note to cut in:Pumpe
Date 19/05/2014
Domain Electronics and electrical engineering, Earth sciences
en
Term switch in/to
Reliability 3 (Reliable)
Context a track selector switch enables either head to be switched in or out of circuit.
fr
Term brancher
Reliability 3 (Reliable)
Context les commandes sont donc purement électriques. Il suffit de brancher d'un ou l'autre moteur pour avoir un rebobinage avant et arrière, ou le défilement normal.
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...

Pour installer un
nouvel interrupteur, desserrer les languettes latérales amovibles, poser un nouvel interrupteur puis brancher les fils positif et neutre.
oasis.ie
To install a new switch, depress the side tabs and lift out, then simply press a new switch into place and attach the positive and neutral wires.
oasis.ie

http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/brancher l...

Set the main switch in the "ON" position to start the Automower
gplshop.co.uk
Mettez l'interrupteur principal sur "ON" pour pouvoir démarrer l'Automower
gplshop.fr

http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...

étude du cos phi ou facteur de puissance
Le cosinus phi représente la valeur du déphasage angulaire entre la tension et l'intensité du courant dans un circuit alternatif.
Le symbole de l'angle phi est représenté par φ qui est une lettre de l'alphabet grec.
:
Amélioration du facteur de puissance
Détermination des capacités des condensateurs pour relever le facteur de puissance à une valeur donnée.
La puissance réactive fournie par un condensateur se calcule avec la formule suivante :
:
Nous désirons ramener le Cos phi à 0,85 ; calculer la capacité du condensateur à brancher sur ce réseau.
http://www.positron-libre.com/cours/electrotechnique/courant...

Un moteur triphasé absobe un courant de 85 A et crée un déphasage de 60 degrés. Calculer la valeur de la capacité des condensateurs à brancher en triangle pour avoir un facteur de puissance de 0,9 au réseau.
http://www.installations-electriques.net/Electr/Compen.htm

Brancher le condensateur, ajuster sa valeur pour avoir le courant I le plus faible et procéder aux mesures. Comparer la pratique et la théorie
http://garnero.michel.free.fr/Docs1/ET1-S1-TP1.pdf

Il faudra brancher les condensateurs en étoile ou en triangle sur les phases du moteur suivant que l'on désire produire du mono ou du tri. Calculez la valeur de vos condensateurs.
http://www.econologie.com/forums/moteur-asynchrone-en-altern...

Les contrôleurs d'automatique-compensation de puissance réactive de HY convient automatiquement à l'ajustement du dispositif compensateur de condensateur de système de distribution de basse tension pour faire la puissance le facteur obtenir l'état prédéterminé de l'utilisateur, l'efficacité de service d'augmentation du transformateur de puissance réduisent la ligne perte, et améliorent la tension de l'alimentation d'énergie.
Caractéristique de fonction :
1. Le commutateur de comptabilité sur et le commutateur outre de la capacité par la puissance réactive de vague fondamentale peuvent éviter n'importe quelle forme et brancher et couper la vibration, et puissent en mesure au trate de démons le facteur de puissance électrique de réseau correctement sous la situation de vague harmonique.
http://fr.made-in-china.com/co_electricsupport/product_HY-RP...
Peer comment(s):

agree Marcombes (X)
2 hrs
Merci !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search