Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pasada
English translation:
... (generated with shallow) water flows.
Added to glossary by
EirTranslations
Apr 28, 2015 12:23
9 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
pasada
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
renewables
This is a table in a document on electricity generation, I can't find what pasada would be (this is a colombian document), re non conventional energy sources many thanks
Generación por fuente GWh
Feb 2015
Mar 2015
Mar 2014
Pasada
xx
Embalse
xx
xx
Gas
0
0
0
GNL
xx
xx
xx
Carbón
0
0
Diesel
Generación por fuente GWh
Feb 2015
Mar 2015
Mar 2014
Pasada
xx
Embalse
xx
xx
Gas
0
0
0
GNL
xx
xx
xx
Carbón
0
0
Diesel
Proposed translations
(English)
5 +1 | ... (generated with shallow) water flows. | slothm |
4 | past/earlier | Billh |
3 | previously | Antonio Tomás Lessa do Amaral |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
... (generated with shallow) water flows.
En ríos donde no es posible la construcción de enbalses para retener agua y crear la altura necesaria, se aprovecha la energía cinética del agua para mover paletas en forma directa-
Ver significado del término "generaciób de pasada" en,
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Además de las centrales situadas en presas de contención, que dependen del embalse de grandes cantidades de agua, existen algunas centrales que se basan en la caída natural del agua, cuando el caudal es uniforme. Estas instalaciones se llaman "Centrales de Pasada", y no se afecta el caudal transportado del río en forma significativa. En general se obtiene de ellas una potencia instalada menor a la de las centrales de embalse.
Ver traducción de "generación de pasada" en,
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Space discontinuous Galerkin method for shallow water flows - kinetic and HLLC flux, and potential vorticity generation. Advances in Water Resources, ...
Ver significado del término "generaciób de pasada" en,
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Además de las centrales situadas en presas de contención, que dependen del embalse de grandes cantidades de agua, existen algunas centrales que se basan en la caída natural del agua, cuando el caudal es uniforme. Estas instalaciones se llaman "Centrales de Pasada", y no se afecta el caudal transportado del río en forma significativa. En general se obtiene de ellas una potencia instalada menor a la de las centrales de embalse.
Ver traducción de "generación de pasada" en,
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Space discontinuous Galerkin method for shallow water flows - kinetic and HLLC flux, and potential vorticity generation. Advances in Water Resources, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
21 mins
past/earlier
.
42 mins
previously
another possibility
Something went wrong...