Françoise Vogel Jun 17, 2015:

"le premier qui m'a fait comprendre" en réalité cette même explication a été fournie plusieurs heures avant.

Marie-Yvonne Dulac (asker) Jun 17, 2015:

@1045 J'ai hésité longtemps avant de sélectionner la réponse et finalement j'ai choisi le premier qui m'a fait comprendre qu'il s'agissait d'une erreur de frappe (même si la réponse est en anglais et même si je l'avais déjà compris dans la discussion avec l'intervention de polyglot45). Désolée, c'est pas toujours facile de choisir, et Said Lemonnier aurait pu me faire la même remarque vu qu'il m'avait donné la solution le premier. Un vrai casse-tête...

Jean-Claude Gouin Jun 17, 2015:

@ Maryvonne Dulac Il fallait traduire de l'anglais au français! Et vous avez choisi une expression anglaise! Bien joué!!

Marie-Yvonne Dulac (asker) Jun 15, 2015:

Très bien, merci beaucoup.

Chakib Roula Jun 15, 2015:

Bonjour,
Je partage l'avis de polyglot45.

Françoise Vogel Jun 15, 2015:

je pense aussi que la question peut être fermée. :-)

Marie-Yvonne Dulac (asker) Jun 15, 2015:

Ah oui, vous avez probablement raison. Merci.

polyglot45 Jun 15, 2015:

on dirait une coquille fixed fee : ils ont dû se tromper à force de répéter le mot "free"