Aug 19, 2015 18:07
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

barrido de barras por operacion

Spanish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Electrical Substation, panel boards
y dice : ´para el barrido de barras por operacion de la proteccion diferencial de barras, en el numero de alimentadores´ ..

Son especificaciones para Subestaciones Electricas, tableros de proteccion, control y medicion .. del español al ingles (US) ..

These are Specs for Electrical Substations, Protective, Control and Measuring panel boards .. from SP(MX) - EN(US)

your help will be greatly appreciatted, thanks a lot !!!

Discussion

Bea22 (asker) Aug 23, 2015:
I also found ´busbar scanning operation´ ..

Proposed translations

1 day 21 hrs
Selected

secuential testing of busbars in busbar differential protection operation mode..

Ampliar relevadores de disparo y bloqueo sostenido para el barrido de barras por operacion de la proteccion diferencial de barras, en el número de alimentadores solicitado en Características Particulares,

Increase the quantity of firing relés and keep constant sustained blocking area for the sequential testing of busbars in the busbar differential protection operation,
b) Ampliar los relevadores de disparo y bloqueo sostenido (86B) para el barrido de barras por operación de la protección diferencial de barras, en el número de alimentadores solicitado en Características Particulares, y realizar el tendido y conectado del cable de control entre dicho relevador y los tableros existentes y los incluidos en el alcance de suministro de la obra.
http://www.scribd.com/doc/267817238/Caracteristicas-Generale...

Abstract
Due to the increasing complexity of our electrical power systems, the need for highly selective protection is
increasingly being fulfilled by the use ofline differential protection. Sometimes a transformer is included in the protected area of the line differential protection system. To test such a protection system thoroughly, a distributed end-to-end test with synchronized injection can be utilized.

4.Defining the Test sets configuration
The application note does not describe single end tests, wiring checks and parameter tests. To test the protection thoroughly such tests are also recommended.

2.3 Line(busbar) differential protection
A line differential protection system compares the current flowing into the protected area with the current flowing out of the protected area. Under normal conditions there should be nearly no difference between this currents. A high differential current (Idiff) indicates a fault on the line. The protection system should switch off the line as fast as possible if a fault occurs.
If a test case is open a click on the “Execute selected” button executes only the selected test step. A click on the “Execute all” button runs all test steps of the test case sequentially (see Figure 29top).
https://www.omicron.at/fileadmin/user_upload/pdf/appnotes/Re...


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot !!"
2 hrs

busbar sweep for the operation

of the differential busbar protection" tal vez...


Handbook of Wind Power Systems
https://books.google.com/books?isbn=3642410804 - Traducir esta página
Panos Pardalos, ‎Steffen Rebennack, ‎Mario V. F. Pereira - 2014 - ‎Technology & Engineering
In [21], the sweep method calculates the active and reactive branch power starting from the receiving busbars and going to the sending busbars and includes the ...

Busbar Protection | Busbar Differential Protection Scheme ...
www.electrical4u.com/busbar-protection/
Traducir esta página
The principle of differential busbar protection is very simple. Here, secondaries of CTs are connected parallel. That means, S1 terminals of all CTs connected ...
REB650 - Busbar Protection (Substation Automation ... - ABB
new.abb.com/substation-automation/.../reb650
Traducir esta página
The REB650 IED continues ABB's strong track record in high impedance differential busbar protection applications, starting from analog relay RADHA and other .
Something went wrong...
3 days 12 hrs

busbar tripping by differential protection operation

o
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search