Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
optimized data center workflow
French translation:
optimise le flux de travail du centre de données
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 17, 2016 11:55
7 yrs ago
English term
optimized data center workflow
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Bonjour,
Comment traduiriez-vous cette expression dans le contexte suivant ?
"This security solution provides an optimized data center workflow that helps enterprises to enforce their security policies and reduce security management efforts through efficient consolidating of security controls across physical, virtualized, and mobile endpoints."
Merci d'avance :)
Comment traduiriez-vous cette expression dans le contexte suivant ?
"This security solution provides an optimized data center workflow that helps enterprises to enforce their security policies and reduce security management efforts through efficient consolidating of security controls across physical, virtualized, and mobile endpoints."
Merci d'avance :)
Proposed translations
(French)
Change log
Dec 19, 2016 13:03: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
optimise le flux de travail du centre de données
cette solution optimise...
Note from asker:
| Merci FX ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX :)"
+2
1 hr
claude-andrew
France
France
Native in English
France
Bilingual scientist English French
Native in: English 
Works in: English to French, French to English, English
Related KudoZ points
:
4
flux de travail optimisé du centre de données
simple translation of the constituent elements
Example sentence:
Optimisation du flux de travail (« workflow »)
Note from asker:
| Merci Claude ! |
23 hrs
optimisation de l'organisation du centre de données
Il n'y a plus de "workflow" dans le sens de méthodes de travail ou de circulation de documents entre les personnes dans un centre de données.
"workflow" est donc à prendre au sens de l'organisation générale du système qui regroupe les fonctions de sécurité au niveau des machines physiques ou virtuelles, des systèmes d'exploitation ou hyperviseurs, des applications ou conteneurs, qui étaient précédemment gnérés par des méthode set des applications séparées.
"workflow" est donc à prendre au sens de l'organisation générale du système qui regroupe les fonctions de sécurité au niveau des machines physiques ou virtuelles, des systèmes d'exploitation ou hyperviseurs, des applications ou conteneurs, qui étaient précédemment gnérés par des méthode set des applications séparées.
Note from asker:
| Merci Didier :) |
Discussion